راکت DROP SHOT EXPLORER PRO ATTACK 1.0

با کمال میل، ترجمه فارسی موارد ذکر شده در زیر ارائه می‌شود:

• کربن دو جهته با ۲۴٬۰۰۰ رشته با بافت جناغی (Twill)

  • (Carbono bi direccional 24.000 filamentos Twill)

• تکستریم (TeXtreme) یک فناوری تقویت‌کننده انحصاری است که بر اساس اصول لایه‌های نازک و رشته‌های پهن ساخته شده است.

  • (TeXtreme es una tecnología de refuerzo patentada basada en principios de capas delgadas y cables extendidos)

• محافظ نایلونی چسبانده شده به راکت، بدون سوراخ کردن فریم برای جلوگیری از تضعیف آن.

  • (Protector de Nylon adherido a la pala, sin perforación del marco para no debilitarlo)

• فریم دو لوله‌ای از پارچه‌های کربنی پیش‌آغشته با رزین‌هایی با حداکثر دوام.

  • (Doble tubular de telas de carbono pre impregnadas con resinas de máxima durabilidad)

• نوعی لاستیک (فوم) که ویژگی اصلی آن احساس کنترل است.

  • (Una goma cuya principal propiedad es la sensación de control)

• سیستم توزیع سوراخ‌ها روی صفحه راکت به شکلی منحنی و پیشرونده.

  • (Sistema de distribución de agujeros en la cara de la pala, en forma curva y progresiva)

• ساختاری با زوایای تیز در قسمت قلب راکت که انتقال لرزش به قسمت دسته را کاهش می‌دهد.

  • (Estructura de ángulos pronunciados, en el área del corazón , que reducen la transferencia de vibraciones al área de la empuñadura)

• لایه چوب‌پنبه‌ای واقع در قسمت دسته که از رسیدن لرزش‌ها به دست جلوگیری می‌کند.

  • (Lámina de corcho situada en el área de la empuñadura, evitando así que lleguen vibraciones a la mano)

• تیغه (یا تیر) در قلب راکت که استحکام، دوام و مقاومت را فراهم می‌کند.

  • (Viga en el corazón de la pala que aporta rigidez, durabilidad y resistencia)